Message=Hauptmaschinenraum wurde durch Kraftfeld abgeriegelt. Vor Betreten des Maschinenraums
mu▀ Kraftfeldgenerator zerst÷rt werden
[TranslatorEvent6]
Message=Die erste Welle der Skaarj wurde aufgehalten. Ich bezweifle, ob sie durch die LⁿftungsschΣchte in den Hauptteil des Schiffes gelangen k÷nnen. Wir ziehen uns auf Deck 1 zurⁿck und riegeln den Hauptmaschinenraum mit einem Kraftfeld ab.
[TranslatorEvent34]
Message=K▄HLSYSTEM STATUS: K▄HLMITTEL AUSGETRETEN IM AUFFANGRAUM DER UNTEREN EBENE. MANUELLE EINGABE DURCH UNBEFUGTE ABGELEHNT.
[TranslatorEvent27]
Message= SCANNINGSTATION 2: Primitive Bauwerke sind auf der PlanetenoberflΣche zu sehen. Entdeckt wurde auf einem am Himmel schwebenden Felsen eine Stadt mit h÷heren Technologien. Ein Obelisk in dieser Stadt ist offenbar eine Energiequelle.
[TranslatorEvent26]
Message=SCANNINGSTATION 1: Auf Nahaufnahmen der PlanetenoberflΣche ist ein gro▀es, au▀erirdisches Raumschiff zu erkennen. Das Schiff pa▀t zur Beschreibung eines Schiffes, das beim Eintauchen in die AtmosphΣre des beobachtet wurde.
[TranslatorEvent24]
Message=BIOSCHUTZANZUG-KONTROLLSTATION: SYSTEMAUSFALL: ENERGIE WIRD VON EINDRINGLINGEN AUF DECK 1 UMGELEITET.
Message=Shuttle Hauptdeck: Logbucheintrag des Dockmeisters Ivan Romanov, 2. Offizier ISV-KRAN. Die Steuerung der Dockluken kann mit Hilfe einer Automatikabschaltung in einem der Zugangsrohre reaktiviert werden.
[TranslatorEvent3]
Message=Shuttle Hauptdeck: Logbucheintrag des Dockmeisters Ivan Romanov, 2. Offizier ISV-KRAN. Ich habe die Dockluken mit einem Team von Laserschwei▀ern zusammengeschwei▀t. Mir kommen keine Au▀erirdische in mein Shuttledeck.
[TranslatorEvent16]
Message= K▄HLSYSTEME NOTPUMPE AKTIVIERT.
[TranslatorEvent17]
Message=ACHTUNG: K▄HLMITTEL▄BERLAUF. VOR DEM BETRETEN DIESES BEREICHS MUSS DIE NOTPUMPE UND DAS NOTENTW─SSERUNGSVENTIL AKTIVIERT WERDEN.
AltMessage=K▄HLMITTELNOTPUMPE AKTIVIERT. KRAFTFELDSYSTEME WERDEN VON AUSSERIRDISCHEN EINDRINGLINGEN UMGELEITET.
Message=SCANNINGSTATION 1. Ein au▀erirdisches Raumschiff wurde beobachtet, als es in die AtmosphΣre eintauchte und wieder austrat. Das Schiff landete in einem n÷rdlichen Tal in der NΣhe von Gewitterstⁿrmen.
[TranslatorEvent30]
Message=HAUPTTRIEBWERK DIAGNOSTIKPANEEL. VERF▄GBARE TRIEBWERKLEISTUNG 75%. K▄HLMITTELLECK IN KRAFTFELDGENERATOR LOKALISIERT. LETZTER VERSUCH, ENERGIE UMZULEITEN ERFOLGLOS.
Message=KRAFTFELDGENERATOR ONLINE. GOLDENE REAKTORKERNE INSTABIL DURCH ▄BERM─SSIGE BELASTUNG BEIM ABRIEGELN DES MASCHINENRAUMS. BEI ZERST╓RUNG VON GOLDENEN REAKTORKERNEN WERDEN KRAFTFELDER VOM HAUPTMASCHINENRAUM DEAKTIVIERT.
[TranslatorEvent5]
Message= Zur Aktivierung dieser Schalttafel ist eine Umleitung erforderlich.
[TranslatorEvent10]
Message=Die Skaarj haben den Bereich um das Dock infiltriert. Wir werden uns auf Deck1 zurⁿckziehen und dort eine behelfsmΣ▀ige Hochspannungsabsperrung improvisieren. Dort mⁿ▀ten wir in Sicherheit sein.